Skip to content

The Japanese on the document in front of you

2,079 Japanese terms from specifications, deviation reports, quotations and regulations, under 1,892 English headings. Search in either language. Each Japanese term links to its entry in the Japanese edition, and 150 key terms have an English definition.

Defined in English

Accelerated testing
加速試験kasoku shiken
Action level
アクションレベルakushon reberu
Active pharmaceutical ingredient (API), small molecule
低分子原薬(API)teibunshi gen'yaku (API)
Adventitious agents
外来性因子gairaisei inshi
Alert level
アラートレベルarāto reberu
Allogeneic
他家(allogeneic)taka (allogeneic)
Analytical method validation
分析法バリデーションbunsekihō baridēshon
Aseptic filling
無菌充填mukin jūten
Aseptic process simulation (APS)
培地充填baichi jūten
Aseptic processing
無菌操作mukin sōsa
Assay
含量試験ganryō shiken

1,892 entries

#

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

  • X-ray crystallographyX線結晶構造
  • xeno-free異種成分フリー(xeno-free)
  • xeno-free mediumゼノフリー培地
  • xenogenic components異種成分
  • xenograft異種移植
  • XRD粉末X線回折(XRD)
  • XRPD粉末X線回折装置

Y

Z

English headings come from the terms the Japanese edition already carried, or from a definition written for the English edition. Japanese terms without a confirmed English heading are left out rather than translated on guesswork.